Frohe Festtage

© martingyger.ch

Jahresende. Eine gute Zeit, uns bei allen zu bedanken, die uns irgendwie unterstützt haben:

  • bei allen unseren KundInnen, die uns entweder online und an diversen Märkten und Events gefunden haben
  • bei den DesignerInnen Christa Brenner und Meret Bützberger für die coolen Designs und die gute Zusammenarbeit
  • bei unserer Teststrickerin Ruth für ihre ganzjährige Unterstützung und Feedback
  • bei unserem Fotografen Martin Gyger für die Produktfotos und andere Bilder – wie das heutige Beitragsbild.
  • den LeserInnen dieses Blogs
  • und last but not least bei allen, die uns irgendwann, irgendwie unterstützt haben.

Wir wünschen euch allen frohe Festtage und ein glückliches, gesundes neues Jahr mit genügend Zeit für alle kreativen Unternehmungen nicht nur zwischen den Jahren sondern das ganze Jahr über!

© martingyger.ch

 

End of the year. Time to thank everybody who supported us in any way:

  • all our customers who found us either online or at some fairs/events
  • the designers Christa Brenner und Meret Bützberger for the cool designs and the good team work
  • our test knitter Ruth who supports us not only with test knitting but with overal feedback during the whole time
  • our photographer Martin Gyger for the product and other pictures – like the images in this post
  • the readers of this blog
  • and last but not least to everybody who supported us in any other way not mentioned here.

We wish all of you happy holidays and a happy, healthy new Jahr with enough time to pursue all the creative undertakings not only between Christmas and New Year!

 

woolworxx Team

Regula und Sibylle