Description
English below
In zwei Tagen und in einer kleinen Gruppe tauchen wir ein die Welt des Färbens von Garnen (Wolle, Wolle/Seide) mit Pflanzen und Cochenille (Insekt). Vom Vorbereiten der Strangen bis zur Nachbehandlung zaubern wir verschiedene Farben aus den sogenannten Grandes Teintes (Indigo, Krapp, Färberwau und Cochenille).
Damit wir den lokalen Pflanzen nicht Unrecht tun, sammeln wir frische Pflanzen und lassen uns überraschen.
Der zweitägige Kurs findet bei schönem Wetter auch bei mir im Garten statt, dann können wir auch den Strom vom eigenen Dach gut nutzen.
Wasser, Kaffee und Tee sind vorhanden, ein Zvieri auch, sonstige Verpflegung bitte mitnehmen, Küche/Geschirr etc. darf benutzt werden.
Ort: Allschwil und Binningen (bei schönem Wetter) bei Basel
Datum/Zeit: 31. August/1. September 2024, jeweils 9 30 – 17 Uhr.
Inhalt:
- Garne wickeln und zum Färben vorbereiten
- Indigo färben (Küpe existiert bereits)
- Beizen und Färben mit den anderen Grandes Teintes: Färberwau, Krapp, Cochenille
- Überfärbungen von Indigo-Strangen
- Ausprobieren einer lokal gesammelten Färbepflanze
Der Einführungspreis beinhaltet die Garnmuster und die Färbezutaten während des Kurses.
Dyeing Yarns with Natural Dyes
In two days and with a small group, we immerse ourselves in the world of dyeing yarns (wool, wool/silk) with plants and cochineal (insect). From the preparation of the strands to the post-treatment, we conjure up different colors from the so-called Grandes Teintes (Indigo, Krapp, Reseda and Cochineal).
To experience dyeing with local plants, we collect fresh plants and look what we get from them.
The two-day course takes place in my garden, if the weather is nice, in order to use our solar power.
Water, coffee and tea, some cookies are available, please organise other food yourself. Kitchen / dishes etc. may be used.
Location: Allschwil and Binningen (weather permitting) near Basel
Date/Time: August 31/September 1, 2024, 9:30 am – 5:00 pm.
Content:
- Winding yarns and washing them for dyeing
- Indigo dyeing (Vat already exists)
- Mordanting and dyeing with the other Grandes Teintes: Reseda, Krapp, Cochineal
- Overdying of indigo strands
- Experimenting with a local dye plant
The introductory price includes the yarn samples and the dyeing ingredients during the course.
